Exploring GP/FM content: Views and queries of ICPC and Q-Codes on the HeTOP database

Jamoulle, M., Pizzanelli, M., Santiago, L. M., Grosjean, J., & Darmoni, S. (26 September 2019). Exploring GP/FM content: Views and queries of ICPC and Q-Codes on the HeTOP database [Poster presentation]. WONCA International Classification Committee annual meeting, Royal & Imperial Belvedere Hotels, Hersonissos, Greece.

https://hdl.handle.net/2268/239533

[en] Poster for the WICC Annual Meeting, Crete, 26-29 Sept 2019 Exploring GP/FM content: Views and queries of ICPC and Q-Codes on the HeTOP database Marc Jamoulle1 MD, PhD, Miguel Pizzanelli2, MD, MSc, Luiz Miguel Santiago3, MD, PhD, Julien Grosjean4, Ir, PhD, Stefan Darmoni5, MD, PhD (contact marc.jamoulle@gmail.com ) 1. Family Physician, Scientific collaborator, university of Liege, Belgium and University of Rouen, France 2. Family Physician, Professor of family practice University de la Republica, Montevideo, Uruguay 3. Family Physician, Professor of family practice, University of Coimbra, Portugal 4. Professor of informatics, University of Rouen, France 5. Professor of medical informatics, University of Rouen, France The International Classification of Primary Care (ICPC-2) is available in many languages and ranks the most common clinical problems encountered in primary care. The non-clinical concepts treated by family physicians were described following careful analysis of family physician communications at many congresses and referred to as Q-Codes. ICPC-2 in 22 languages including process codes and Q-Codes in 12 languages were published online on the Health Terminology/Ontology Portal (HeTOP, developed at the Rouen University Hospital) under the acronym 3CGP for “Core concept Classification in General Practice / Family Medicine”. The headings in both classifications have an Unique Resource Identifier (URI) and are available in both Excel and Web Ontology Language (OWL) formats. The topics and codes are linked to the large classifications existing through the HeTOP multi-terminology server. 20% of ICPC codes and all Q-Codes are related to corresponding MeSH concepts with automatic access to a bibliography on PubMed. New translations can be introduced directly from a standardized Excel file. They can also be edited online in an advanced mode. 3CGP is used as a resource for the teaching of family medicine in Belgium (French speaking), Portugal and Uruguay. The French-speaking doctors in training (ULB-ULg-UCL) and the students of the University of Coimbra in Portugal use it to index their work of end of study (master thesis). In Uruguay, the Department of General Medicine indexes a grey literature database with this system. The HeTOP application saves action logs which makes possible the analysis of the site traffic (excluding robots and scientists with edition permission). The poster, which gives access to the website and Uniform Resource Locators (URIs), shows available data at the end of September 2019. It is noted that ICPC was the subject of 1,253 individual searches with 3,949 views (surfing on the items) in August 2019, which is to this day the highlight of monthly attendance. The non-clinical concepts exposed in the Q-codes were the subject of 1,597 searches and 9,887 views in February 2019, during which time Belgian students are encouraged to find the research theme for their final work. Unsurprisingly, the most used language is French, followed by English, then Portuguese and Spanish. More than 500 different sections of ICPC-2 were consulted, including all procedure codes. All sections of the Q-Codes (i.e. 182) were consulted between 100 and 550 times. Although the use of 3CGP for teaching general medicine and the indexation of its work has not yet been the subject of a validation study, it is shown that the system enjoys factual validation.

[fr] Poster for the WICC Annual Meeting, Crete, 26-29 Sept 2019 Exploration du contenu de la MG/MF : vues et requêtes sur les codes ICPC et Q de la base de données HeTOP Marc Jamoulle1 MD, PhD, Miguel Pizzanelli2, MD, MSc, Luiz Miguel Santiago3, MD, PhD, Julien Grosjean4, Ir, PhD, Stefan Darmoni5, MD, PhD (contact marc.jamoulle@gmail.com ) 1. Family Physician, Scientific collaborator, university of Liege, Belgium and University of Rouen, France 2. Family Physician, Professor of family practice University de la Republica, Montevideo, Uruguay 3. Family Physician, Professor of family practice, University of Coimbra, Portugal 4. Professor of informatics, University of Rouen, France 5. Professor of medical informatics, University of Rouen, France International Classification of Primary care (ICPC-2) est disponible en de nombreuses langues et permet de classer les problèmes cliniques les plus fréquemment rencontrées en soins primaires. Les concepts non cliniques traités par les médecins de famille ont été décrits suite à l’analyse minutieuse des communications de médecins de famille à de nombreux congres et rassemblés sous le nom de Q-Codes. ICPC-2 en 22 langues y compris les codes procédures et les Q-Codes en 12 langues ont été édités en ligne sur le serveur terminologique de l’Université de Rouen sous l’acronyme 3CGP pour ‘Core concept Classification in General Practice / Family Medicine’. Les rubriques des deux classifications disposent d’une adresse individuelle de type Unique Resource Identifier (URI) et sont disponibles tant en format Excel qu’en Web Ontology Language (OWL) Les rubriques et codes sont reliés aux grandes classifications existantes au travers du serveur multi-terminologique. 20% des codes ICPC et tous les Q-Codes sont reliés aux concepts correspondant MeSH avec accès automatique a une bibliographie sur PubMed. Les nouvelles traductions peuvent être introduites directement à partir d’un fichier Excel standardisé. Elles peuvent aussi être vérifiées en ligne en mode édition. 3CGP est utilisé comme ressource pour l’enseignement de la médecine de famille en Belgique (partie francophone), au Portugal et en Uruguay. Les médecins en formation belges francophones (ULB-ULg-UCL) et les étudiants de l’Université de Coimbra au Portugal l’utilisent pour indexer leur travail de fin d’étude (master thesis). En Uruguay, le département de médecine générale indexe une base de donnée de littérature grise avec ce système. La base de donnée HeToP est munie de compteurs dédiés ce qui permet d’analyser la fréquentation du site (hors robots et scientifiques ayant accès en édition) On trouvera sur le poster, qui donne accès au site Internet et aux Uniform Resource Locators (URIs) des rubriques, les chiffres disponibles fin septembre 2019. On note qu’ICPC a fait l’objet de 1253 recherches individuelles avec 3949 vues (surf sur les items) au mois d’aout 2019 ce qui est à ce jour le point culminant de fréquentation mensuelle. Les concepts non cliniques exposés dans les Q-codes ont fait l’objet de 1597 recherches et 9887 vues en février 2019, mois pendant lequel les étudiants belges sont incités à trouver le thème de recherche pour leurs travaux de fin d’étude. On note sans surprise que la langue la plus utilisée est le français, suivi de l’anglais puis du portugais et de l’espagnol. Plus de 500 rubriques différentes d’ICPC-2 ont été consultées, dont tous les codes procédures. Toutes les rubriques des Q-Codes (soit 182) ont été consultées entre 100 et 550 fois. Bien que l’utilisation de 3CGP pour l’enseignement de la médecine générale et l’indexation de ses travaux n’aient pas encore fait l’objet d’étude de validation, on montre que le système jouit d’une validation factuelle.