Curriculum Vitae

 

1.       Family Name : JAMOULLE

2.       First Name : MARC

3.       Date of birth : march 4, 1947

4.       Nationality : Belgian

5.       Civil status and number of dependant : married, 6 children

6.       Education :

·         Medical doctor : Université Catholique de Louvain, 1974, “Satisfaction”

·         Special course in tropical medicine: Institut de médecine tropicale, Antwerpen, 1981 “Distinction”

·         WHO workshop on Primary Health care training, organization and evaluation, Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie, Bruxelles, septembre 1983.

·         International cursus in statistical, epidemiological and operational methods applied in medicine and public health, Université Libre de Bruxelles/World Health Organization, 1985. “Grande distinction” (equivalent to MPH)

·         Specialist in data management (2003) [Médecin spécialiste en gestion d’information médicale]

7.       Language skills

Language

Reading

Speaking

writing

French

5

5

5

English

5

3

3

Spanish

5

4

3

Dutch

3

2

2

8.      Membership of professional bodies

·         General practitioner, member of the professional organization of Belgian doctors

·         Scientific collaborator, Public health School, Free University of Brussels (French-speaking) (ESP/ULB)

·         Member of the WONCA International Classification Committee (WICC) and direct member of WONCA

·         President of the international French  association of ICPC users (CISP-Club)

·         Secretary of the Belgian association for Electronic Medical Record (EMDMI)

·         Past President and founder of a private multidisciplinary health center in Belgium (Collectif de Santé de Gilly-Haies) (1981 – 2001)

·         Member of the research group of the “Fédération des Maisons Médicales” (Belgian multidisciplinary private health center organization) (1990-2001)

·         Co-founder of the research group Médecine de Famille et Soins Primaires (MFSP) in the department of epidemiology of the Public health school of the University of Brussels

·         Member of the Society for Internet in Medicine (SIM)

·         Member and cofounder of the Belgian non profit association CRISNET(www.crisnet.be )

·         Vice President of the French non profit association “Cellule Odyssée” (www.episodus.net )

·         Member of the Belgian scientific association SSMG  [Société scientifique de medicine Générale]

·         Member of the French scientific association SFTG [ Société de Formation et de Thérapeutique Généraliste)]

 

 

9.      Other skills

·         Main research fields

·         Health service organization in PHC : researcher in this field since 1976, founder of a multidisciplinary primary care center in French speaking Belgium.

·         Classification : involved in classification field since 1985, member of the Wonca International Classification Committee, translator of ICPC –1 and 2 in French, member of the ICPC EEC workshop (1986-1993), founder of the CISP-Club (1996), advisor for DSM-IV PC (1997), webmaster and editor of the WICC site (1998), organizer of the CISP-Club workshop on classification(1998 and 1999), Co-author of ICPC-2 (1998). Expert in this field for the Belgian Department of Health (1999)

·         Addiction : involved in treatment of drug addict since 1992, large experience in methadone maintenance treatment and long term cure, researches and publications about benzodiazepines misuse and hepatitis C in heroin and cocain misusers

·         Interest in shared information system in Primary Health care, telematics and data security.

·         Training and teaching

·         Trainee in General Practice for the Centre Universitaire de Médecine générale de l’Université Catholique de Louvain since 1985.

·         Teacher in general practice and medical informatics for various vocational training organizations in Belgium and France since 1996.

·         Lecturer in Medical Informatics and General Practice at the University of Nancy, département d’informatique médicale,1998 and 1999, France

·         Webmaster and editor of the following Internet sites ;

·         WICC : multilingual site of the WONCA International Classification Committee http://www.ulb.ac.be/esp/wicc

·         CISP : the site of the CISP-Club, the French speaking ICPC user’s club http://www.ulb.ac.be/esp/cisp

·         MFSP : the site of the Family Medicine and Primary Care group at the Public Health School of the Free University of Brussels       http://www.ulb.ac.be/esp/mfsp

·         QUAL : training site in French on the quality of the medical information on the net  http://www.ulb.ac.be/esp/gras/web-crit2.html

·         CISPFORM : CISP training site http://www.ulb.ac.be/esp/cispform

·         EMD : site of the EUROMEDDATA project http://www.ulb.ac.be/esp/emd

·         Care : site of the non profit editor  http://www.docpatient.net/care

·         http://www.wbcispclub.be

·         http://docpatient.net/mj

·         Computer literacy : word, excel, power point, epi-info, html

10.   Present position

Full time practicing GP and founder of the “Collectif de Santé de Gilly-Haies”, a Belgian self founded private multidisciplinary primary health care center between 1979 and 2001.

Since April 2001, GP in solo practice. Researcher in Primary health care, member and cofounder of the group “Médecine de Famille et Soins Primaires (ESP/ULB)

11.  Years within the firm

since 1974

12.   Key qualifications

·         Family and Community medicine with special emphasis on

·       Primary health Care themes :integrated and multidisciplinary care, accessibility, continuity, comprehensiveness, acceptability

·       Classification systems in primary care; ICD-10 PHC, DSM-IV PC, ICPC and terminologies

·       Addiction problems

·       Medical Internet and quality of medical information

·       Clinical care

13.   Specific eastern countries experience

Field study in Romania for the Belgian organization “Villages Roumains” after Bacau’s floods (october-november 1992)

14.   Professional experience

·         Full time practicing GP since 1974 with interruption for :

·          Nine months ground work with native population of the Peruvian altiplano (1976)

·          Studying the organization of help to refugees in Salvadorian and Guatemalan refugee camps in Honduras and Guatemala for a Belgian non governmental organization (January 1982)

·          Three months ground work in a Malian village with special emphasis on ethnology and anthropology (1984)

·          One month studying the CLSC in Quebec (1987)

·          Participation in the EEC-ICPC workshop 1987-1993 and the WONCA International Classification Committee.

 

15.  Facts and publications

 

1.     Books and main publications as author or co-author in the Classification Field

Edited in French

Jamoulle M, Roland M. Classification Internationale des Soins Primaires (CISP). (traduite de l'anglais, annotée et mise à jour):  WONCA ed. Lyon: Lacassagne; 1992.

Jamoulle M, Roland M; Beaulieu MD. Entraînement à la CISP, Cassette vidéo,1h10'. Department of Family Practice, Amsterdam, 1993.

Jamoulle M. Nomenclature abrégée de la CISP extraite du "Multilanguage layer of ICPC" [sous forme imprimée et  électronique]. in: Lamberts H; Wood M; Hofmans-Okkes I (Editors).  The International Classification of Primary Care in the European  Community. : Oxford Medical Publication; 1993: 174-219.

Jamoulle M, Roland M. Santé mentale en soins primaires, une autre  santé mentale ? Exposé présenté au National Institute of Mental  Health (NIMH), Defining mental health problems in primary care, working meeting, Washington, July 21-22, 1994. Courrier de la  Fédération des Maisons Médicales. 1994 Nov(97): 18-23.

Roland M., Jamoulle M., Dendeau B., Approche taxinomiques en  médecine de famille assorties d'une terminologie standardisée et  classifiée selon la CISP à usage informatique en soins de santé primaires, Care Editions, Bruxelles, 1996.

Jamoulle M, Roland M. Concepts délimitants le codage et la structuration de l’information clinique en médecine de famille. Communication présentée au  groupe codage EMDMI, Ministère de la santé publique, Bruxelles, 24 mars 1999

Jamoulle M. Recherche et développement en médecine générale 1999 ; rapport du WICC à Durham et de la réunion du groupe conversion à Odense

Jamoulle M, Roland M, Humbert J, Brûlet JF(Eds) Traitement de l’information médicale par la Classification Internationale des Soins Primaires 2ème version (CISP-2), assorti d’un glossaire de médecine générale, préparé par le Comité International de Classification de la WONCA.
Care Edition, Bruxelles, 2001

    Edited in English ( Author or Coauthor)

 Lamberts H; Wood M; Hofmans-Okkes I (Editors). The  International Classification of Primary Care in the European  Community. Oxford Medical Publication, 1993.

Classification Committee of WONCA, International Classification of  Primary care Second Edition (ICPC-2), Oxford University Press,  1998

WONCA International Classification Committee Internet site http://www.ulb.ac.be/esp/wicc

Jamoulle M : papers presented to the annual WICC meeting in Durham, USA, may 1999 :       

·      Limits in GP/FM and quaternary prevention

·      MF&SP ongoing projects : LOCAS-PC and third wave terminology

·      The translation process of ICPC-2 in French though the CISP-Club web site.

 

 

2.     Main publications in addiction field

Denis B; Hayani A; Jamoulle M [and others]. Toxicomanie et virus de l'hépatite C, B, et HIV. Bulletin de l'Hôpital Civil de Charleroi. 1993; 44(4): 209-213.

Jamoulle M. Approche des problèmes de toxicomanie (drogue dures) en première ligne. Courrier de la Fédération des Maisons Médicales. 1993(78): 4.
Note: Considération générale d'ordre médical, éthique et politique.

Hayani A; Jamoulle M; Denis B. Prévalence des virus de l'hépatite C,B et du virus HIV dans une population de toxicomanes consultants. Gastroentérologie clinique et biologique. 1994(18): B 286.

Hayani A; Denis B; Fedullo R; Hubert MH; Jamoulle M; Pasteger D; Petit J; Segers JM; Ligny G. Prevalence of hepatitis C Virus (HCV) versus hepatitis B virus (HBV) and HIV in a Belgian population of heroin misusers. Acta Gastro-Enterologica Belgica. 1994(57): A3(1-142).

Jamoulle M. Héroïnomanie en médecine générale, une approche complexe. Courrier de la Fédération des Maisons Médicales. 1994 Oct(96): 23-27.

Jamoulle M. Bibliographie toxicomanie, indexée et commentée (logiciel Procite). Courrier de la Fédération des Maisons Médicales. 1994 Oct(96(supplément)): 28 pages.

Jamoulle M. Héroïnomanie en médecine générale, une approche complexe. Revue de la médecine Générale. 1994 Dec(118): 27-30.

Jamoulle. Le patient héroïnomane, une approche complexe en médecine de famille. Exercer. 1995(32): 9-13.

Jamoulle M; Deddobeleer M. Compulsive use of Flunitrazepam (Rohypnol°) in a population of consulting heroin misusers in family practice. Archives of Public Health. 1995; 52(supplement 1): 56 (abstract).

Denis B; Fedullo R; Hubert MH; Jamoulle M; Pasteger D; Petit J; Segers JM; Hayani A. Prevalence of HCV versus HBV and HIV in a Belgian population of consulting heroin misusers. Archives of Public Health. 1995; 52(supplement 1): 61 (abstract).

Jamoulle M. Parcour de tox. non publié. 1995 Mar: 16p.

Jamoulle M. Prevalence of hepatitis C (HCV) versus hepatitis B virus (HBV) and HIV in a Belgian population of consulting heroin misusers. Oral communication (abstract B199). Hongkong - WONCA. 14ème congrès mondial. ; 1995 Jun. Fédération des Maison Médicales.

Jamoulle M. "To be on Roche". Oral communication. 3rd National Symposium on Pharmacoepidemiology; 1995 Nov 17; Liege. : BESPE; 1995 Jun.
Fédération des Maison Médicales.

Jamoulle M. "Etre en Roche",utilisation compulsive du Flunitrazépam (Rohypnol). Etude dans une population de toxicomanes consultants en médecine de famille. : Collectif de Santé de Gilly-Haies, rue du calvaire 159, 6060 Gilly.; 1995 Sep. 125p.

Jamoulle M. Soins Interdits. Revue de la médecine Générale. 1996; 129: 24-25.

Jamoulle M. Le Rohypnol, une drogue dure amnésiante, résultats d'une recherche en médecine de famille. Psychotrope. 1996.

Beaumadier L; Jamoulle M; Révillion JJ; Tonnelet G. Atelier d'écoute et de travail. in: S'entendre ou s'écouter; 1996 Sep; Lille, France. : Généraliste et toxicomanie.

Jamoulle M. Drogue d'usage, drogue d'abus. Communication à la 6eme Université d'été T3E: Bruxelles, juin 1998.

 

3.     Chronological in Primary Health Care an Classification  field

1977 : création de la Maison Médicale de Gilly (collectif de santé de Gilly-Haies)

Depuis 1986 : participation à l’élaboration d’un logiciel de gestion médicale et administrative informatisée adaptée aux centres de soins primaires

de 1994 à 1995 : membre du conseil d’administration de la Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de Santé Francophones.

de 1983 à 1990 : coordinateur de la Commission « Forfait et financement » de la Fédération des Maisons Médicales.

depuis 1985 : participation aux travaux et réunions de l’Ecole de Santé Dispersée, rassemblement international de réflexion sur la médecine et son cadre philosophique et socio-politique.

depuis 1987 : membre de la Commission « Recherche, évaluation, et formations » de la Fédération des Maisons Médicales.

1987 : « Organisation du système de santé en Belgique », communication présentée au Groupe de travail international Hollande-Suède-Belgique, AZ Amsterdam.

depuis 1985 : participation au groupe belge de recherche sur les classifications et le recueil de données en soins de santé primaires (coordination : prof. Lamberts, AZ Amsterdam).

de 1990 à 1993 : médecin-vigie de l’Institut d’Hygiène et d’Epidémiologie.

1991 : Jamoulle M, Roland M. « La CISP, Classification Internationale des Soins Primaires, une méthode de traitement de l’information en soins de base », Courrier de la Fédération des Maisons Médicales 1991 ; 65 : suppl. n°1.

1992 : Jamoulle M, Mennerat F, Roland M. « La CISP, Classification Internationale des Soins Primaires ». Exercer 1992 ; 18 : 15-21.

1992 : Jamoulle M, Roland M. « La CISP, Classification Internationale des Soins Primaires », WONCA, Ed. Lacassagne Lyon.

1992 : Roland M, Jamoulle M. « A propos de l’assurance de qualité ». Courrier de la Fédération des Maisons Médicales 1991 ; 65, suppl. n°2.

1992 : directeur du mémoire « L’organisation des Soins d’Urgence au Pays Basque Espagnol par Raphael Segui » ESP/ULB

1992 : co-fondateur du CERISSP (Centre de Recherche Interdisciplinaire en Soins de Santé Primaires).

1992 : Roland M, Jamoulle M. « Optimisation des tests en biologie clinique ». Courrier de la Fédération des Maisons Médicales 1992 ; 72 : 1-28.

1993 : présentation d’un logiciel de saisie des données de morbidité, structuré par épisodes (2e congrès régional WONCA La Haye).

1993 : Jamoulle M, Roland M, Beaulieu M-D. « Entraînement à la CISP » (cassette video). Amsterdam : Department of General Practice, University of Amsterdam.

1993 : présentation de 2 communications aux 27es journées de gastro-entérologie française (Paris) : « Distribution bimodale et morbidité du virus de l’hépatite C » (Hayani A, Jamoulle M, Roland M et al), « Prévalence des virus des hépatites C et B et du virus HIV dans une population de toxicomanes consultants » (Hayani A, Jamoulle M, Roland M et al).

1993 : « LOCAS-CISP, logiciel de codage et d’acquisition de synonymes pour la Classification Internationale des Soins Primaires » ( Jamoulle M, Roland M Fédération des Maisons Médicales, Bruxelles).

1993 : traduction française des « Dartmouth Coop Function Charts » (Jamoulle M, Roland M, WONCA Classification Committee, Fédération des Maisons Médicales, Brux. Ed.).

1993 : participant au projet WONCA « Severity of Illness International Field Trial (SIFT-DUSOI) » (coordination : doct. G. PARKERSON).

de 1994 à 1996 : élaboration du DSI dossier santé informatisé, basé sur les concepts SOAP, épisodes et CISP, installé dans une dizaine de centres de santé intégrés.

1994 : Jamoulle M, Roland M, Blanc H. « Mesure de l’état fonctionnel en médecine générale : les cartes COOP-WONCA ». Revue de la Médecine Générale 1994 ; 112 : 6-10.

1994 : jury de la licence en santé publique (Ecole de Santé Publique, ULB), lecteur du mémoire « l’hospitalisation à domicile - analyse descriptive de la situation en Belgique » par Mme Nicole Hachez

1994 : Jamoulle M, Roland M, Blanc H. « Usages et limites de la Classification Internationale des Soins Primaires (CISP) ». Rev Méd Brux 1994 ; 15 : 139-143

1994 : Jamoulle M, Roland M, Blanc H. « Mesure de l’état fonctionnel en médecine générale : les cartes COOP-WONCA ». Rev Méd Brux 1994 ; 15 : 329-332

1994 : Jamoulle M, Roland M. « Mental health inside the primary care : a different mental health ? ». Communication présentée au National Institute of Mental Health working meeting on « Defining mental health problems in primary care », Washington.

1995 : Adviser ; Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV-PC), fourth edition, Primary Care Version, American psychiatric association.

1995 : Jamoulle M, Roland M. « A look to the Glossary of General Practice/Family Medicine through Quaternary Prevention » et « Process and prevention. The FMMCSF call and recall system ». Posters présentés au congrès mondial de la WONCA et communications présentées au WONCA Classification Committee (Hong-Kong).

1995 : Roland M, Jamoulle M. « L’assurance de qualité, un concept ancien ». Patient Care 1995 ; 18 : 1-2, 23-30

1995 : co-fondateur du CEDOSSP (Centre de Documentation en Soins de Santé Primaires).

1995 : co-fondateur du CERISSP (Centre de Recherche Interdisciplinaire en soins de Santé Primaires).

1995 : co-fondateur du CISP Club International (Paris) des utilisateurs francophones de la CISP. Responsable du secteur « recherches et développements ».

1996 : Jamoulle M, Roland M. Traduction française et adaptation de « Une charte pour la médecine générale/médecine de famille en Europe » (OMS Région Europe).

1996 : Roland M, Jamoulle M. La céphalée en médecine générale : situation et démarche clinique. Rev Méd Bxl 1996 ; 17 : 288-92.

12/1996 : Roland M, Jamoulle M, Dendeau B. Approches taxinomiques en médecine de famille, assorties d’une terminologie médicale normalisée et classifiée à usage informatique en soins de santé primaires. CARE Edition Bruxelles, 1996.

12/1996 : Jamoulle M, Roland M. Genèse du CISP-club : de l’ICPC à la CISP, histoire d’une transmission. CARE Edition  Bruxelles, 16 pages, 1996.

1996 : Roland M, Jamoulle M. La CISP, paradigmes scientifiques et paradigme classificatoire. Pratiques 1996 ; 46 : 21-26

depuis 1996 : collaborateur scientifique au Laboratoire de Socio-épidémiologie et de Médecine Sociale de l’Ecole de Santé Publique, Faculté de Médecine, ULB  (prof. R. Lagasse).

1997 : création du « Groupe de Recherche en Médecine de Famille et Soins Primaires », Ecole de Santé Publique, Laboratoire de Socio-Epidémiologie et de Médecine Sociale, Ecole de Santé Publique ULB.

1997 : webmaster et éditeur des sites Internet WONCA, CISP-Club et MF-SP (Médecine de Famille et Soins Primaires) de l’Ecole de Santé Publique ULB. http://www.ulb.ac.be/esp/wicc http://www.ulb.ac.be/esp/cisp           http://www.ulb.ac.be/esp/mfsp

18/10/1997 : Jamoulle M, Roland M. La prévention quaternaire, un challenge pour l’évaluation économique de qualité. Poster présenté au 5e Symposium Belge de la Santé Publique.

1997 : Roland M, Jamoulle M. Docteur, j’ai mal au genou. Rev Méd Brux 1997 ; 18 : 294-300

1997 : Histoire du Comité de Classification de la WONCA édité en français, espagnol, portugais et anglais sur Internet  http://www/ulb.ac.be/esp/wicc/histoire-fr.html

1997 : Roland M, Jamoulle M, Dendeau B. Médecine de famille, recherche et informatisation. Epistula Alass 1997 ; nov. : 9-10.

Depuis 1998 : représentant de l’ULB et de la Fédération des Maisons Médicales dans le groupe de travail EMDMI (Electronisch medisch dossier/dossier médical informatisé) du Ministère des Affaires Sociales et de la Santé Publique.

13/02/1998 : Roland M, Jamoulle M. Les systèmes d’information : du recueil de données local à la décision politique. Communication présentée aux Entretiens d’Egmont, Bruxelles.

1998 : Jamoulle M, Roland M. Le Comité de Classification de la WONCA. 1972-1997 : 25 ans au service de la médecine de famille. Exercer 1998 ; 47 : 6-11.

06/98 : Jamoulle M, Roland M. Presentation of the WCC and ICPC multilingual Internet Web site. Communication présentée au 15e Congrès Mondial de la WONCA (Dublin).

06/98 : Jamoulle M, Roland M. Taxinomic approach in family medicine/general practice. Communication présentée au 15e Congrès Mondial de la WONCA (Dublin).

09/98 : Roland M, Jamoulle M. Le bilan biologique de base : un examen inutile ? Rev Med Bxl 1998 ; 19 : 255-62.

1998 : Introduction to ICPC-2 avec équivalent en français sur Internet http://www.ulb.ac.be/esp/wicc/icpc2.html

07/11/98 : Jamoulle M, Roland M. La CISP, un outil en fonctionnement. Communication présentée à la grande journée de la SSMG (ITIM) sur la télématique médicale.

28-29/11/98 : Organisation scientifique par Internet de l’atelier de travail international du CISP-Club (St Etienne). http://www.ulb.ac.be/esp/cisp/atelier98

28-29/11/98 : Jamoulle M Une approche complexe, le codage au quotidien. Communication présentée à l’atelier de travail international du CISP-Club (St Etienne).

1998-1999 : convention de recherche n° 605/QG/N98-ULB entre le Ministère des Affaires Sociales et l’Ecole de Santé Publique de l’ULB ayant pour objet la traduction de l’International Classsication of Primary Care 2nd ed. (ICPC-2).

28-29/01/99 : Jamoulle M, Roland M, Mennerat F, Humbert J. Origine de la CISP et mise en application actuelle dans les pays francophones. Communication présentée au Colloque AIM-SFT (Paris) « L’informatisation du cabinet médical du futur ». http://www.hbroussais.fr/brouss~1/informed/InforSante/Volume11/11-19.html

1998 : Traduction française du DUSOI ; Duke Severity Overal index (G. Parkerson ) published in the book ICPC-2

1998-1999 : Organisateur de la traduction française multiculturelle francophone de l'ICPC-2 avec relecteurs de Belgique, France, Québec, Côte d’Ivoire et Suisse de l’ICPC-2

1999 : Webmaster du site Internet du GRAS (Groupe de Recherche et d’Action en Santé) de l’Ecole de Santé Publique ULB.  http://www.ulb.ac.be/esp/gras

depuis 1999 : expert lors des formation organisées à Paris par la Société de Formation et de Thérapeutique Généraliste sur la Qualité de l'Information médicale sur Internet.

1999 : Secrétaire de l’association EMDMI asbl (Electronisch medisch dossier/dossier médical informatisé) du Ministère des Affaires Sociales et de la Santé Publique.

1999 : participation à l’organisation scientifique par Internet de la réunion annuelle du WONCA International Classification Committee . http://www.ulb.ac.be/esp/wicc/duke99

05/1999 : assistance à la réunion annuelle du WICC à Durham, USA, mai 1999-09-01

06/1999 : Assistance à la réunion du groupe conversion du WICC à Odense, Danemark

1999 : participation à l’organisation scientifique par Internet de la réunion annuelle du CISP-Club. http://www.ulb.ac.be/esp/cisp/atelier99

2000 : Myriam Desmet, Marc Jamoulle, Marc Dujardin, Michel Roland, Christophe De Brouwer et Raphäel Lagasse.  Situation européenne du recueil des données médicales de routine et de leur utilisation pour le monitorage de la santé. Présenté au congres de l’Alass 2000, Porto (http://www.alass.org/fr/calass-programa.htm )

2000 : 1999 : participation à l’organisation scientifique par Internet de la réunion annuelle du CISP-Club. http://www.ulb.ac.be/esp/cisp/atelier2000.html

2000 : Participation à la réunion du WONCA International Classification Committee à Strunjan, Slovénie, du 23 au 28 octobre 2000-09-30. Présentation d’une recherche menée sur le service d’urgence d’un hôpital psychiatrique belge.

2000 : Membre de l’équipe de recherche et éditeur du site web pour le projet Euromeddata  ; http://www.ulb.ac.be/esp/emd/index.html

2000 : Obtention d’un fond pour la formation à l’information médicale par l’administration de la santé publique belge et par la Foundation Astrazeneca. Edition du site Internet de la formation : http://www.ulb.ac.be/esp/cispform/index.html 

2001 : Publication du livre CISP-2 voir http://docpatient.net/care/commande.html

 

To be continued



 

 

 

http://www.docpatient.net/care/mjcv.html